-
1 κερατία
κερατίᾱ, κερατέαfem nom /voc /acc dualκερατίᾱ, κερατέαfem nom /voc sg (attic doric aeolic)κερατίᾱ, κερατίαfruit of the carob-tree: fem nom /voc /acc dualκερατίᾱ, κερατίαfruit of the carob-tree: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)κερατίᾱ, κερατίαςcomet: masc nom /voc /acc dualκερατίαςcomet: masc voc sgκερατίᾱ, κερατίαςcomet: masc voc sg (attic)κερατίᾱ, κερατίαςcomet: masc gen sg (doric aeolic)κερατίαςcomet: masc nom sg (epic)——————κερατίαι, κερατέαfem nom /voc plκερατίᾱͅ, κερατέαfem dat sg (attic doric aeolic)κερατίᾱͅ, κερατίαfruit of the carob-tree: fem dat sg (attic doric aeolic)κερατίαι, κερατίαςcomet: masc nom /voc plκερατίᾱͅ, κερατίαςcomet: masc dat sg (attic doric aeolic) -
2 κερατίας
κερατίᾱς, κερατέαfem acc plκερατίᾱς, κερατέαfem gen sg (attic doric aeolic)κερατίᾱς, κερατίαfruit of the carob-tree: fem acc plκερατίᾱς, κερατίαfruit of the carob-tree: fem gen sg (attic doric aeolic)κερατίᾱς, κερατίαςcomet: masc acc plκερατίᾱς, κερατίαςcomet: masc nom sg (attic epic doric aeolic) -
3 κερατίαν
κερατίᾱν, κερατέαfem acc sg (attic doric aeolic)κερατίᾱν, κερατίαfruit of the carob-tree: fem acc sg (attic doric aeolic)κερατίᾱν, κερατίαςcomet: masc acc sg (attic epic doric aeolic)κερατίαςcomet: masc acc sg -
4 κερατίοις
κεράτιαfruit of the carob-tree: neut dat plκερᾱτίοις, κεράτιονsmall horn: neut dat pl -
5 κερατίων
κεράτιαfruit of the carob-tree: neut gen plκερᾱτίων, κεράτιονsmall horn: neut gen pl -
6 κεράτια
κεράτιαfruit of the carob-tree: neut nom /voc /acc plκερά̱τια, κεράτιονsmall horn: neut nom /voc /acc pl -
7 κερατία
κερατία, ἡ,A = κερατωνία, Str.17.2.2, Plin.HN26.52.II [full] κεράτια, τά, fruit of the carob-tree, Dsc.1.114, Ev.Luc.15.16, PLond.1.131*.7 (i A.D.), Gal.6.615.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κερατία
-
8 κέρας
Grammatical information: n.Meaning: `horn, for blowing and drinking', metaph. `branch (of a river), part of an army, top etc.'.Other forms: gen. ep. *-ραος, Hdt. - ρεος, Att. - ρως, -ρᾱτος, dat. ep. -ραϊ, Hdt. -ρεϊ, Att. - ρᾳ, nom. acc. pl. ep. - ρα(α), Hp. and Att. -ρᾱτα, gen. ep. - ράων, Att. - ρῶν, -ρᾱτων, dat. -ρᾱ̆σι, ep. also - ράεσσι; late ep. gen. sg. -ρά̄ατος, n. a. pl. -ρά̄ατα (further see Schwyzer 515).Compounds: As 1. member a. o. in κερασ-φόρος `with a horn' (trag.), also κερατο-φόρος `id.' (Arist.); κεραο-ξόος `polishing horn' (Δ 110, AP; on the euphonically determined thematic vowel Schwyzer 440, Sommer Nominalkomp. 20 n. 2), thematically reshaped e. g. in κερο-φόρος (E.), also κερε-αλκής `with strong horn' (A. R.; cf. Schwyzer 440). As 2. member mostly - κερως (m. f.) \< - κερα(σ)-ος in ὑψί-, ἄ-κερως etc.; with special feminine form ὑψι-, καλλι-κέραν acc. (B.; Sommer 20 n. 1); quite isolated -κέρᾱτος, e. g. ἀ-κέρατος (Pl., Arist.; τῆς ἀκεράτου beside την ἀκέρων Pl. Plt. 265b, c), also ἀ-κέρωτος (AP), - κερος e. g. in νή-κεροι pl. `hornless' (Hes. Op. 529); with the subst. δί-κερας n. `double horn' (Callix.) and, as plant names, αἰγό-, βού-, ταυρό-κερας n. (after the form of the fruit, Strömberg Pflanzennamen 54); also αἰγο-κέρως `Capricornus' with metrically conditioned gen. - κερῆος (Arat., Q. S.; cf. Bosshardt Die Nom. auf - ευς 64).Derivatives: Diminutives: κεράτιον `little horn' (Arist., hell.), `name of a weight a. a coin, "carat" (Hero) = Lat. siliqua (inscr. and pap.); τὰ κεράτια `the fruits of the carob-tree' (Ev. Luc. 15, 16, Dsc.); from there κερατία f. `carob-tree' (Str., Plin.), also - τέα (pap., Gp.; after the tree names in - έα), κερωνία `id.' (Thphr., Plin.; as βρυωνία a. o.; Chantraine Formation 207f.), from cross κερατωνία `id.' (Gal., Aët.). Further substantives: κερασ-τής m. `horned being' (S., E.; of ἔλαφος, Πάν etc.), name of a snake, `Cerastes cornutus' (Nic. a. o.), f. - στίς (A).; cf. Fraenkel Nom. ag. 2, 209; also surname of the island of Cyprus (Hdn. 1, 104, 15: " ἀπὸ τοῦ πολλὰς ἄκρας ἔχειν"); κερατῖτις ( μήκων) `kind of poppy' (Thphr., Dsc.; Redard Les noms grecs en - της 72f.); κεραΐτης m. = Lat. cornicularius (Lyd. Mag.), κεραϊ̃τις f. "Hornpflanze" = τῆλις a. o. (Redard 41 and 72, Strömberg Pflanzennamen 54); however κεραΐτης and κεραϊ̃τις belong rather to κεραία (s. below); κερατίας m. name of Dionysos (D. S.), also name of a comet (Plin.; Scherer Gestirnnamen 107); κεραία f. name of several hornlike objects, e. g. `yard, beam, cornucopia', as sign of writing = Lat. apex (Att., hell.); dimin. κερᾳδιον (Attica, Delos; or κεραΐδιον?); κερατών, - ῶνος m. name of an altar on Delos (hell.; prop. "place adorned with horns"; after the place names in - ών). - Adjectives: κεράτινος `made of horn' (X., Pl. Com.), κερατίνης m. `the fallacy called the Horns' (D. L., Luc.); κερατώδης `hornlike' (Thphr.); κερόεις `horned' (Anakr., Simon.); κερέϊνος `id.' (Aq., Sm.). - Denomin. verb: 1. κερατίζω `but with the horns' (LXX); from there κερατιστής (LXX), κεράτισις (Apollod. Poliork.); κερατισμός `loss on excange of solidi in ceratia' as if from κερατίζω *`change in ceratia' (pap. VIp, Lyd. Mag.); 2. κερατόω `change in horn' (Ael.); 3. κεράω `provide with horns' (Arat.), `form a wing' (Plb.). - On κεραός, κεραΐς, κεράμβυξ, κερανίξαι, κερουτιάω, κέρνα s. vv.Origin: IE [Indo-European] [574] *ḱer-h₂(e)s- `horn, head'Etymology: Beside κέρας `horn' stands in κάρᾱ, κάρηνα `head' a reduced grade *καρασ- (\< *ḱerh₂-es-), in κρᾱνίον `skull' a zero grade *κρᾱσ- (\< ḱr̥h₂s-); on the meaning s. below. A zero grade also in Skt. śíras- n. `head' (\< *ḱr̥h₂es-); Av. sarah- n. `head' is polyinterpr.); zero grade in gen. śīrṣ-ṇ-ás (\< *ḱr̥h₂s-nos; κρά̄ατος \< *ḱr̥h₂s-n̥-tos, cf. on κάρᾱ). The full grade with e- in Lat. cerebrum `brain' (IE. *ḱerh₂(e)s-ro-m \> * keras-ro-m). - The s-stem has an u-complement in κερα(Ϝ)-ός (s. v.); further there is an n-fomation in Germ., e. g. NHG Horn, Lat. corn-ū, Skt. śŕ̥ṇ-g-am `horn'. Full discussion in Nussbaum, Head and Horm, 1986. The original meaning was prob. `horn, Gehörn', from where `horned animal-head' and `head in gen.' - Further forms s. on κάρᾱ, κρᾱνίον, κρήδεμνον, κράνος; also W.-Hofmann s. cerebrum and cornū.Page in Frisk: 1,826-827Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κέρας
-
9 חרוב I
חֲרוּבI m. ( חרב) ( dry, 1) carob-pod; carob-tree. B. Bath.IV, 8 ח׳ שאינו מורכב a carob-tree which has not yet been ingrafted (bears no fruit). B. Mets.59b; a. fr.Pl. חֲרוּבִים, חֲרוּבִין. R. Hash. 15b. B. Bath.70a. Lev. R. s. 35, a. e. (play on חרב תאכלו, Is. 1:20) ח׳ תֹּאכְלוּ (some ed. וחרבין, corr. acc.) ye shall eat carobs (live in poverty); a. fr. 2) a variety of beans, the pods of which resemble the carob, v. חֲרוּבָא. Kil. I, 2. -
10 חֲרוּב
חֲרוּבI m. ( חרב) ( dry, 1) carob-pod; carob-tree. B. Bath.IV, 8 ח׳ שאינו מורכב a carob-tree which has not yet been ingrafted (bears no fruit). B. Mets.59b; a. fr.Pl. חֲרוּבִים, חֲרוּבִין. R. Hash. 15b. B. Bath.70a. Lev. R. s. 35, a. e. (play on חרב תאכלו, Is. 1:20) ח׳ תֹּאכְלוּ (some ed. וחרבין, corr. acc.) ye shall eat carobs (live in poverty); a. fr. 2) a variety of beans, the pods of which resemble the carob, v. חֲרוּבָא. Kil. I, 2.
См. также в других словарях:
carob tree — Carob Car ob, n. [Cf. F. caroube fruit of the carob tree, Sp. garrobo, al garrobo, carob tree, fr. Ar. kharr[=u]b, Per. Kharn[=u]b. Cf. {Clgaroba}.] 1. (Bot.) An evergreen leguminous tree ({Ceratania Siliqua}) found in the countries bordering the … The Collaborative International Dictionary of English
Carob tree — Taxobox name = Carob Tree image width = 270px image caption = Carob pods ( top , unripe; bottom , ripe) image2 width = 270px image2 caption = Carob leaflets regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia … Wikipedia
carob tree — noun evergreen Mediterranean tree with edible pods; the biblical carob • Syn: ↑carob, ↑carob bean tree, ↑algarroba, ↑Ceratonia siliqua • Hypernyms: ↑bean tree • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Carob — Car ob, n. [Cf. F. caroube fruit of the carob tree, Sp. garrobo, al garrobo, carob tree, fr. Ar. kharr[=u]b, Per. Kharn[=u]b. Cf. {Clgaroba}.] 1. (Bot.) An evergreen leguminous tree ({Ceratania Siliqua}) found in the countries bordering the… … The Collaborative International Dictionary of English
carob bean — Carob Car ob, n. [Cf. F. caroube fruit of the carob tree, Sp. garrobo, al garrobo, carob tree, fr. Ar. kharr[=u]b, Per. Kharn[=u]b. Cf. {Clgaroba}.] 1. (Bot.) An evergreen leguminous tree ({Ceratania Siliqua}) found in the countries bordering the … The Collaborative International Dictionary of English
carob — [[t]kæ̱rəb[/t]] carobs 1) N COUNT A carob or carob tree is a Mediterranean tree that stays green all year round. It has dark brown fruit that tastes similar to chocolate. 2) N UNCOUNT: oft N n The dark brown fruit of the carob tree can be… … English dictionary
carob flour — SYN: algaroba. * * * carob flour n a powder extracted from the fruit of the carob tree and used in the pharmaceutical, textile, and food industries as a thickener, stabilizer, and sizing agent … Medical dictionary
carob flour — noun : a powder extracted from the fruit of the carob tree and used in the pharmaceutical, textile, and food industries as a thickener, stabilizer, and sizing agent called also locust bean gum powder … Useful english dictionary
CAROB — (Heb. חָרוּב, ḥaruv), the tree Ceratonia siliqua. Though not mentioned in the Bible it presumably existed in Ereẓ Israel in biblical times, as is indicated by its Hebrew name and by the fact that it grows wild in the Mediterranean regions of the… … Encyclopedia of Judaism
carob — car|ob [ˈkærəb] n [U] [Date: 1500 1600; : French; Origin: carobe, from Medieval Latin carrubium, from Arabic kharrubah] the fruit of a Mediterranean tree, which tastes similar to chocolate … Dictionary of contemporary English
carob — noun (U) the fruit of a Mediterranean tree, that tastes similar to chocolate and is sometimes eaten instead of chocolate … Longman dictionary of contemporary English
